第四十八章 侥幸之心

  季鸿明回到宿舍，翻找起来。

  最后，他从堆在墙角的一摞废文稿中翻出了去年翻译《老人与海》时的草稿。

  他还记得当时的情景，他一边翻译，一边嘲笑林子轩的文笔之差，完全不是写小说的材料，真是浪费他的时间。

  草稿上写着不少外国的地名和鱼的种类，有中文也有英文。

  那是他查找资料留下的痕迹。

  虽然看不起林子轩，但季鸿明是骄傲的，他要让林子轩看到自己的能力。

  如今季鸿明没有证明他的能力，反而是林子轩证明了自己是一个优秀的小说家。

  我不甘心！

  季鸿明面部有些扭曲，心里发出不甘的怒吼。

  《老人与海》是我翻译的作品，也就是我的作品，这些草稿恰好能够作为证明。

  如果我来冒充林子轩的话……

  这个念头在他知道美国人一直寻找林子轩的时候就隐约的冒了出来，如今找到了草稿，有了证据，冒充林子轩的想法更加的迫切。

  想想看，他会成为著名的小说家，会受到美国人的赞誉，会名利双收。

  到时候衣锦还乡，光耀门庭，是何等的激动人心。

  其实，以他在纽约大学获得的文凭，回国之后在学校里教书也是个不错的选择，不过季鸿明觉得国内军阀混战，生活水平低下，不如美国文明安全。

  他就是那种一边鄙视美国，还不愿意放弃在美国生活的人。

  至于林子轩那个纨绔子弟，还不知道在上海的那个角落里花天酒地呢，既然这么长时间都没有音信，或许已经死掉了也不一定。

  那么他冒充林子轩就没有后顾之忧了。

  即便林子轩还活着，知道了这件事，他还能跑到美国来揭穿自己不成。

  到时候，整个美国的人都相信了自己才是《老人与海》的作者，自己有草稿为证，林子轩有什么？

  下定了决心，季鸿明冷静下来。

  他需要把这个谎言变成事实，要杜绝一切破绽。

  他翻阅着杂志上的报道，不断的在心里模拟记者对他的质疑。

  “既然你一直在纽约，为什么没有出来承认自己是《老人与海》的作者？”

  “我一直在潜心研究西方文学，没有注意到外界的评论，最近才偶然看到这个消息。”

  “《大西洋月刊》的编辑说寄给你的稿费被退回，也找不到你的人？”

  “当时我住在朋友那里，也是在那间公寓里把稿件寄给了《大西洋月刊》，后来我搬出去了，朋友也已经回国，就这么错过了，所以我一直不知道《老人与海》在杂志上发表了。”

  “你的笔名是什么意思？”

  “哦，那是我随手写的，没什么特殊含义。”

  为了掩饰稿件寄出的地址，季鸿明把林子轩说成是自己的朋友。

  当然这个朋友是没有名字的，如果林子轩真的来美国揭发他，他也有了应对措施。

  在做好一切准备后，季鸿明带着草稿，从纽约来到波士顿，《大西洋月刊》的总部。

  《大西洋月刊》随后宣布《老人与海》的作者找到了，是来自中国的季。

  这个消息在美国文坛掀起了不小的波澜，各大报纸的文学板块都进行了报道，《老人与海》的影响力和作者的神秘都具有讨论的话题性。

  季鸿明是纽约大学研究西方文学的硕士生，正在攻读博士，这样的教育背景写出一篇西方式的小说并不让人意外。

  反而林子轩这种学习经济学的家伙写出《老人与海》才会让人吃惊。

  一时间，季鸿明成为了媒体的宠儿，被各家媒体争相采访，纽约的出版社也向他发出橄榄枝，想要出版《老人与海》。

  真的是名利双收。

  以前他写的文学评论被翻找出来，得到了赞誉，认为这是中国人眼中的西方文学。

  还有他被退稿的文学评论，也被刊登在文学杂志上。

  从一名落魄的中国留学生变成著名文学家，季鸿明只用了不到一个星期的时间。

  一切都恍然如梦。

  他有时候也担心被揭穿了会怎么样，但这种荣耀光环下的生活他绝不想放弃。

  随着记者一遍遍的采访，季鸿明一遍遍的回答，连他自己都相信《老人与海》就是他的作品，林子轩不过是一个写了一篇烂小说的人而已。

  如果没有他的翻译，《老人与海》怎么可能被刊登在杂志上，获得美国人的赞誉。

  他的翻译是一种再创造，把林子轩的烂小说升华了。

  所以说，《老人与海》就是他写的，他完全担当的起这种赞美。

  于是，季鸿明心安理得的享受着著名文学家带来的荣耀和金钱，过着舒服的生活。

  在美国，中国的留学生不少，也有来自中国的记者。

  美国文学界发生的事情原本和中国人无关，可这次因为季鸿明，获得了中国人的关注。

  一个中国人写的小说竟然被美国人推崇，这是为国争光的好事啊！

  中国留学生和记者纷纷向季鸿明道贺，甚至惊动了当时中国驻美国大使施肇吉。

  这么振奋人心的消息怎么不传回国内呢，记者们纷纷发电报给自家的报馆，把在纽约的消息发送回去。

  关于季鸿明在美国的传奇经历就这样返回了国内。

  包括《申报》、《新闻报》和《大公报》这样的主流报纸都刊载了季鸿明和《老人与海》的故事，在国内文坛引起震动。

  当我们在翻译外国小说的时候，有个同胞在美国写外国小说成名了。

  这说明我们中国的文学并不比世界文学差，这给中国小说走向世界打开了一条新路子。

  不少文人纷纷发文给季鸿明点赞，称他是国人的骄傲，文坛的大师。

  这么热闹的事情，林子轩作为在文坛混的诗人，自然也看到了。

  看到季鸿明和《老人与海》的字样，他被气笑了。

  我以为自己剽窃海明威的名著够无耻了，没想到还有人比我更无耻啊！

  这真是一个没有底线的世界。

  对于这件事绝对不能忍，事情拖得越久越难办，要迅速反击，否则等时间长了大家形成了固有意识，都会认为《老人与海》是季鸿明所写。

  林子轩迅速进入了战斗模式，准备和季鸿明来一场跨国大战。