912.第912章 【910】 证明她能行

    “谁知道她刚才的那句外文是不是胡说的?”

    许昕琰听到有人质疑,随后看了一眼身边的秘书,“余秘书。”

    余秘书点了点头,“你们的前台小沈刚才说的那段话的意思是,事实胜于雄辩,公道自在人心。若是想意觉有更好的发展,不应该是是质疑,而是团结。”

    “余秘书,你怎么翻译都行。”

    余秘书有些皱眉,“需要我用意语随便说两句,让沈安筠来翻译吗?”

    “你说的,我们也听不懂,沈小姐怎么翻译都可以。”

    余芳简直要被气炸了!居然质疑她的翻译能力!

    “余秘书。”

    “许总。”余秘书很是不爽的说了一句。

    沈安筠也是头疼。如果不是专职翻译。看来他们是不相信了。

    “电脑。”

    余秘书将她的笔记本电脑拿了出来。随后看向董常海,“网络。”

    沈安筠在许昕琰说电脑的时候,大约就知道他要做什么了,于是很自觉地就到会议桌的地方把网线拉了出来,与此同时还有连接投影的转换线。

    许昕琰看了她一眼,连上线,从电脑上找了一份还未翻译的法文报告,“各位,这是未翻译的法文报告。我现在就截取其中的一段。请余秘书和沈安筠当场同时翻译。之后我会用网络的翻译软件,当着大家的面,把网络的翻译结果放在上面。”

    顿了顿,直接简明扼要的要东西,“白纸。笔。”

    楼青青连忙出门去取了几张白纸还有两支笔回来。递了上去。

    “余秘书,你就去会议桌的那边写吧。沈安筠,你就在这边写吧。”

    两个人倒是谁都没有异议。

    只是余秘书那边比较好看着投影。而沈安筠则是有些背对了。

    不过她只是先通俗的看了几遍,便组织语言在白纸上用娟秀的楷书写下了那段翻译。随后在末端注上筠译。

    许昕琰见沈安筠写完,又看了看还没停笔的余秘书,嘴角勾了勾。

    “许总。”余秘书写完拿了过来。

    许昕琰直接将两张翻译递给了董常海,“董经理。”

    “许总。”

    “你先看。这两份翻译。随后看投影。”许昕琰一边说着,一边将刚才她们翻译的那段复制到了网络上直接翻译的程序上。

    董常海看完手里两个人的翻译,基本上意思是差不多的。只是有筠字的,似乎翻译的更加完美。等他看完之后,又看了看投影上翻译出来的内容。意思也是差不多的。

    随后将手上的两份翻译传阅给了另外的人。

    等到一圈传阅下来,有些人真是尴尬的抬不起头。

    因为,这简直就是事实打脸!啪啪啪的!

    “还有人质疑沈安筠的翻译吗?”

    底下却是不说一句话。

    沈安筠却是在想,得罪谁都不能得罪律师。

    许昕琰见下面没有人说话,这才看向了沈安筠和楼青青,“感谢两位的配合。请回去继续工作吧。到下班时间就可以下班了。”

    既然许昕琰发了话,沈安筠自然是如获大赦,微笑的谢过,便退了出去。

    一出门,就见楼青青很是敬佩的看着她,“没想到你会的东西还很多。”

    “一点点。”

    “听说意语也很难学。”

    沈安筠点了点头,微笑着,“的确。”

    两人边走边聊的回了前台,谢过谢萌萌之后,便是敬业的工作起来。
小提示:按【空格键】返回目录,按(键盘左键←)返回上一章 按(键盘右键→)进入下一章
章节错误?点此举报