918 东西差异

2013-02-10 作者: 七七家d猫猫
  推荐歌曲:李胜哲---爱情真难

  其实要说李准奕一点都没有准备,那也是不对的,知道要来读书会,李准奕还是问了问李臣关于读书会的事。关于读书会,李准奕是知道的,也参加过几回,但上去朗读的事还真没有做过。再加上从小都是在国内接受的教育,对于西方这种读书会不太了解。国内的读书会,也是有的,不就是读后感交流,每个小朋友写一篇几百字的读后感,上去念就是。这种读书会没有互动性可言的。西方的读书会,注重的不是读后感,而是对于书的理解,可以有各种角度的不同理解。

  注重固有知识传授,还是注重创新意识传授,这大概就是东西方教育差异中的一种了。

  因为考虑到李准奕可能没有准备,安吉丽娜?茱莉就把李准奕安排到了最后一个,而他们先上台为孩子们读书。从史密斯?弗朗克等人熟练的姿态看来,这样的读书会他们不是第一次参加了,而李准奕的脑海里也对自己要读书的内容浮现出了一个基本的构想。

  谎言,是每个人都会做的事,世界上几乎所有事情都可以说谎,但有一件事情是绝对说不了谎的,就是自己的知识底蕴。从言语、从谈吐、从动作、从神情之中流露出来的底蕴,这是无论用多少金钱多少装饰都无法掩盖的东西。看着正前方为大家读书的一个个人,在那不急不缓的读书声中,他们对于书的理解、对于这个世界的理解,甚至是他们的世界观和人生观,都清晰可见,那种蕴含在朗朗书声里的深厚底蕴,让李准奕不由心生佩服。

  李准奕的脑海里忽然就想起小时候经常看到的画面,李朝阳抱着一个紫砂茶壶,坐在家里的阳台上,低声为林轩读小说。悠悠阳光,袅袅茶香,淡淡书香,李准奕曾经以为这就是全世界。当然,这也的确是全世界,属于李朝阳和林轩的全世界。

  回忆的画面让李准奕的心自然而然就静了下来,轮到他的顺序时,他很放松从容地走到了最前方。在灰色的沙发上坐了下来,李准奕看到了孩子们略显疲惫的眼神。也是,先后有四个人为孩子们读书了,时间不知不觉就已经过去了两个多小时,虽然每换一个人之时,都会有十分钟的休息时间,但对于眼前八九岁的孩子们来说,还是有些疲倦了。要知道,美国这些孩子们平日下午三点就已经放学了,而现在时间已经缓缓地指向了三点半,素以孩子们疲倦是再正常不过了。

  李准奕也不着急,端起了手边的咖啡,轻饮了一口,“亲爱的孩子们,我是一个中国人,如果在这样的午后,在这样的书屋里呆着的话,我会选择一杯飘散着清香的茶,然后静静享受这个下午。可惜,这咖啡破坏了这美好的时刻。”

  李准奕的开篇就让孩子们呵呵地笑了起来,他们也许无法理解茶和咖啡代表的文化差异,但李准奕话里清晰的抱怨,还是让大家都露出了笑容。

  “谁知道世界上被翻拍次数最多的童话故事是什么,请举手!”李准奕放下咖啡杯,举起了自己的右手,微笑地说到。

  “我知道,是辛德瑞拉。”回答的是史密斯?弗朗克,小朋友们齐齐转过了头,把视线投了过去。史密斯?弗朗克不由笑了笑,然后指了指前面的李准奕,示意大家回头。辛德瑞拉,就是大名鼎鼎的格林童话,中国翻译成为“灰姑娘”,灰姑娘的名字就叫辛德瑞拉。

  “对,就是辛德瑞拉。那么,谁知道辛德瑞拉的故事呢?”李准奕本来就是借着第一个问题引出话题的,就算史密斯?弗朗克不回答,他也会接着就说出答案的,没有想到史密斯?弗朗克居然有如此默契。

  这第二个问题,孩子们就立刻反应了过来,你一言我一语地把故事讲完了。李准奕一直没有插话,只是微笑地看着,待故事接力完成之后,才说道,“还有谁对这个故事不明白的,请举手。”果然还是有两个孩子举起了手,李准奕又再次耐着性子把故事叙述了一遍。。

  李准奕是一个有孩子缘的人,这不是凭空而来的。在面对孩子时,他总是能站在孩子的角度去对待他们,话语放慢,语气放轻,如果有需要,他不介意用孩子式的语调说话。显然,李准奕是一个很棒的说故事能手,一个简单的辛德瑞拉故事,在李准奕描述之下,瞬间变得生动活泼起来,立刻吸引了孩子们的注意力。

  “那么,你们喜欢这个故事里的谁呢?又不喜欢谁呢?为什么?”李准奕的脸上带着灿烂的笑容,倒不像是来读书的,而是幼稚园的老师。

  不错,李准奕在这个读书会上选择的就是这个格林童话。因为孩子们都有些累了,与其继续读书,还不如说一个简单的童话故事,让大家讨论讨论,受到一些新的启发,也一样是达到了读书会的目的。

  东西方的文化一直都是有差异的,李准奕从小生活在东方,但因为奶奶是英国人的关系,对西方思想也接受很多。长大以后,更是亚洲、欧美两头跑,为了制作音乐,李准奕也深入了解过文化的东西,再加上家里本就是书香门第,所以李准奕对于东西方文化的还是有相当程度了解的。要说集合东西方文化的两家之长,有些夸张,但对于东西方文化的差异,李准奕还是有自己的理解的。

  今天李准奕讲述这个格林兄弟史上最著名的童话,就是按照自己的理解来为孩子们解读。至于孩子们能理解多少,对于他们的人生又会有什么影响,那就是仁者见仁智者见智了。

  在李准奕的引导下,问题提出来之后,孩子们也没有太过拘束,回答的声音就响了起来。“我喜欢辛德瑞拉,还有王子。但是不喜欢她的后妈和两个姐姐,因为辛德瑞拉善良可爱,可是她的后妈和姐姐们都对她不好。”稚嫩的声音此起彼伏,大家都热烈地讨论了起来,但观点也都大同小异,在安徒生的童话里也就是如此描述的。

  “那么,如果在午夜十二点的时候,辛德瑞拉没有来得及跳上她的南瓜马车,你们想一想,可能会出现什么情况?”李准奕看着孩子们,露出了鼓励的眼神,表示他们都表现得很好。

  受到了鼓励,孩子们就更加积极了,纷纷说到,“辛德瑞拉会变成原来脏脏的样子,穿着破旧的衣服,哎呀,那就惨啦。”后面还伴随一阵咯咯的笑声。刚才稍显沉闷的气氛,瞬间就活跃了起来,而原本有些疲倦有些倦意的孩子们,此时活力都陆续回到了身体里。

  李准奕点了点头,“所以,这告诉我们,一定要守时,不然可能就会给自己带来麻烦。另外,出现在别人面前时,一定要注意服装打扮,如果邋里邋遢地出现的话,就会给别人带来不好的印象。”说到这里,李准奕挺直了背,“这里有几个女生,一、二……六个。这六位女生可要注意咯,长大后和男孩子们约会时,要是不注意的话,被你的男朋友看到你不整洁的样子,他们可能就吓昏了。”李准奕还配合地翻了一个白眼,示意昏倒的样子。底下的孩子们早就笑做了一团,就连坐在最后面的安吉丽娜?茱莉等人也都嘴角上扬。

  “好,下一个问题。”李准奕伸出了两只手,向下压了压,示意大家稍微安静一些,接着说到,“如果你是辛德瑞拉的后妈,你会不会阻止辛德瑞拉去参加王子的舞会?一定要诚实哦!”

  在李准奕的引导下,孩子们很快就恢复了安静,但听到李准奕的问题,却又有些太过安静了,似乎都在思考着问题。过了约莫有十秒的时间,终于有孩子举起了白白胖胖的右手,“是的,如果我是辛德瑞拉的后妈,我也会组织她去参加王子的舞会。”

  李准奕露出了一个微笑,没有点头也没有摇头,只是问到,“为什么?”

  那个小男孩思考了一下,犹豫地说到,“因为,因为我爱自己的女儿,我希望自己的女儿能够当上王后。”

  李准奕这才点了点头,对小男孩投去了一个赞许的目光,“是的。所以,我们看到的后妈好像都是不好的人。但事实上,她们只是对别人不够好,可是她们对自己的孩子却很好,大家明白了吗?后妈,不都是坏人的,只是她们还不能爱自己的孩子一样去爱其他的孩子。”孩子们都恍然大悟地点了点头。

  坐在后面的斯蒂芬?斯皮尔伯格眼里却流露出了欣赏。同样的故事,在东西方文化差异里,可以解读出不同的结果。但显然,李准奕的脑袋里是东西方结合,有西方的创新和独立,也有东方的宽容和仁义,灰姑娘辛德瑞拉的故事在他的解读里,变幻出了多个不同的角度,这实在很是难得。

  今天第二更。

  。
关闭